Leistungen

Texte für die interne und externe Kommunikation

„Jeder Akt der Kommunikation ist ein Übersetzungswunder.“ Ken Liu

Wie bewirkt man dieses Übersetzungswunder? Wie überträgt man Inhalte in Worte, die Ihre Zielgruppe erreichen? Ich meine, es beginnt damit zuzuhören, die richtigen Fragen zu stellen und auch das zu erfassen, was nicht gesagt wird. Danach übersetze ich Ihre Botschaften in die Sprache der jeweiligen Zielgruppe: für Internet und Intranet, für Geschäftsberichte und Kundenzeitschriften, für Imagebroschüren oder Pressetexte.

Meine Spezialitäten im Bereich Text: